Η πρώτη τηλεοπτική σειρά που είδα παιδί, στην τηλεόραση.
Approchez tous les
amis, les grands et les petits, regardez bien !
Le cœur fier et l'œil malin, voici venir au loin votre ami Saturnin On dit que rien ne lui fait peur quand il s'agit d'aventure Il est têtu et batailleur mais gentil, je vous le jure
Et s'il est un peu
bavard et même un peu vantard.
Ça ne fait rien Car plus vous le connaîtrez et plus vous l'aimerez Votre ami Saturnin |
Πλησιάστε όλοι οι φίλοι, μεγάλοι και μικροί, κοιτάξτε καλά!
Με καρδιά περήφανη και πονηρό ματάκι, να τον, έρχεται από μακριά ο
φίλος σας ο Σατυρνέν
Λένε πως τίποτα δεν τον τρομάζει, καμιά περιπέτεια
Είναι ξεροκέφαλος κι αγωνιστής
μα ευγενικός, πιστέψτε με
Κι αν είναι λίγο φλύαρος και ίσως λίγο φαντασμένος
Δεν πειράζει
Γιατί όσο θα τον γνωρίζετε τόσο θα τον αγαπάτε
Το φίλο σας το Σατυρνέν
|
