25 Σεπ 2014

Les différents accents - Οι διαφορετικές προφορές των γαλλικών

Τα γαλλικά μπορεί να έχουν διαφορετικό τρόπο προφοράς, ανάλογα με τη γεωγραφική προέλευση του ομιλητή τους. Η τυπική προφορά τους θεωρείται μάλλον η παριζιάνικη, ή αυτή της περιοχής της Tours, όπως αντίστοιχα για τα ελληνικά τυπική θεωρείται η αθηναϊκή προφορά. Αυτός που ακούγεται στο παρακάτω βίντεο είναι ο βραβευμένος Γάλλος συγγραφέας, Frédéric Beigbeder.


Ωστόσο, υπάρχει μεγάλη ποικιλία από προφορές ανάλογα με την περιοχή.
Στη συνέχεια, μπορείς να ακούσεις μια γιαγιά που απαγγέλλει ένα αστείο ποιηματάκι σχετικά με την προφορά της Νότιας Γαλλίας.


Στο Κεμπέκ, το γαλλόφωνο κομμάτι του Καναδά, τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα. Η προφορά των Καναδών είναι πολύ ιδιαίτερη. Έχει δεχτεί πολλές επιρροές από τα αγγλικά και οι μελετητές λένε ότι έχει μείνει πιο κοντά στα παλιά γαλλικά που έφεραν μαζί τους οι πρώτοι άποικοι.


Στο επόμενο βίντεο η χαριτωμένη αυτή προφορά είναι από το Καμερούν.